La Cantera del Estudio de Actores y Desborde Teatro presentan Trabajos de Amor en Vano, de William Shakespeare, estreno absoluto nacional.

Una versión de Mateo Yacelga, basada en la traducción de Carlos Marchena, que reintegra esta comedia brillante donde el ingenio es arma, el deseo es trampa y la palabra es territorio de juego.

Nuestro montaje se funda en una ética de trabajo que, por dieciséis años, ha sido el pilar de nuestro Estudio: la construcción de un teatro contemporáneo para Ecuador desde un rigor corporal esencial. Aplicamos la técnica de las acciones físicas para revelar la palabra shakespeariana no como texto, sino como acto vital. Este método, base de nuestra política escénica, permite a los actores una reinterpretación viva de la estructura dramática, poniendo en valor su conflicto central: la transición del idealismo humanista al desengaño barroco.

Esta puesta en valor se expande a un sonido que traslada la floritura a lo mínimo, y a una escenografía de sensibilidad gótica que visualiza el peso de la historia. Así, cuerpo, voz y símbolo articulan un edificio escénico donde la crisis entre razón y corazón se hace carne, resonando con urgencia en nuestro presente.​

El director.​